私たちは、以下の特定のコンテンツをお見せしています。

ライバルリートロフィー

All Blacksと南アフリカのラグビー史上ライバル対決シリーズのために、2つの前半に分かれた新しいトロフィーが発表されました。シリーズが2勝2敗で終了した場合は共有されます。

4テストツアーの勝者は、9月13日のボルチモアでの最終テスト後に両半のタイトルを受け取ることになる。シリーズが引き分けた場合、両国はトロフィーの半分を保持することになる。

2004年から争っているフリーダムカップは、今回のツアーでは争われません。南アフリカが現在の保持者です。

新しいトロフィーは、1996年シリーズのキャプテンであるゲイリー・タイヒマン(スプリングボクス)とショーン・フィッツパトリック(All Blacks)によって、ヨハネスブルグでの公式発表式で初めて公に集められました。

「トロフィーを二つに分割してライバル関係の両側を表現したり、シリーズを分け合う場合は各国が一方を保持できるという考えも含まれていました。」

トロフィーの形状は、すべての選手の経験に共通する草の葉に着想を得ており、ニュージーランドのストラテジー・クリエイティブが両組合と共同で開発しました。トロフィーは南アフリカとニュージーランドを表す2つの個別のブレードから構成されています。

隠された磁石が刃を引き寄せています。各刃は固体アルミニウムから精密に加工されており、南アフリカとニュージーランドのアーティストによるアートワークが施されています。

南アフリカのブレードにはボノロ・チェパペの作品が施されており、偉大さは決して一人で達成されるものではないという考えを探求しています。コミュニティ、文化、共有された経験に触発された層状のパターンを通じて、彼女の作品は南アフリカのスポーツの卓越性を形作る多くの人々を称えています。

ニュージーランドの刃には、マオリの創世物語であるタネとウィロという兄弟の創世物語に触発されたケレアマ・タエパのアートワークが描かれています。彼らは異なる道を歩むことで同じ目標を追求するライバル関係にあります。彼の作品は、偉大なライバル関係の核心にある緊張感、尊敬、そしてつながりを反映しています。

トロフィーの台座は、二つの異なる石、ニュージーランド産の黒パコヘと南アフリカ産の緑緑の石でできており、二つの大きな半分が大きな全体を作るというテーマを引き継いでいます。

このトロフィーは、日曜日にスプリングボクスがヨハネスブルグのエリスパークでAll Blacksと第1テストマッチを行う際に、初めて一般公開されます。

ライバルリートロフィー – 仕様

身長:65cm 刃の重量:半分あたり7kg 基本重量:9.5kg 開発と製作期間:1年 この記事はニュージーランド・ヘラルド紙に掲載されました。